O Ninho do Pássaro, por Shirley Jackson

Elizabeth, em seus vinte e poucos anos, é uma jovem quieta, sem grandes afetações e de temperamento dócil. Todos os dias, pela manhã, ela toma café e troca algumas palavras com a tia, faz uma caminhada para chegar ao trabalho e passa suas horas respondendo e arquivando as cartas recebidas pelo museu da cidade. À noite ela senta-se com a tia, troca outras poucas palavras e, como acontece recorrentemente, é afligida por uma dor de cabeça incapacitante, seguida por uma dor nas costas que parece ser resquício da enxaqueca.

Apesar das dores, leves tiques nervosos e docilidade silenciosa, Elizabeth parecia incapaz de promover qualquer tipo de descontentamento ou preocupações – os dias de caos e confusão, causados pelo comportamento intempestivo de sua mãe, pareciam ter ficado no passado, ou, assim pensava tia Morgen. Acontece que Elizabeth esconde pequenos segredos como uma caixa de cartas acusadoras escritas em uma caligrafia infantil, escapulidas no meio da noite e esquecimento de eventos importantes relacionados ao seu passado.

No que parece ser “de um momento para outro”, num “simples piscar de olhos”, seus silêncios começam a quebrar-se por uma voz irritadiça e zombeteira, suas dores de cabeça se tornam mais fortes e recorrentes, os segredos tão bem escondidos escancaram-se por meio de uma personalidade fragmentada e, a quieta e pacata jovem demonstra para a tia que talvez não esteja assim tão bem, que talvez o médico da família não seja capaz de ajudar como antes e que em si residem versões que lutam para tomar o controle de uma vida que parece nunca ter sido de nenhuma delas.

Publicado em 1954 pela criadora de histórias como Sempre Vivemos no Castelo, A Loteria e A Assombração da Casa da Colina, O Ninho do Pássaro foi, verdadeira e sinceramente, o primeiro livro de Shirley Jackson que me fisgou do início ao fim. Acredito que o fato não possuir qualquer tipo de adaptação cinematográfica contribuiu para que minha leitura fosse iniciada sem qualquer expectativa além da mera curiosidade e vontade de retomar o ritmo de leitura – tão prejudicado pelo caos de final de trimestre, chegada das férias e final de ano.

Com perfeito controle narrativo e ritmo fluido, o livro nos leva por entre os mistérios e confusões de uma mente fragmentada, de uma personagem controlada por múltiplas personalidades que, assim descobriremos, representam momentos e detalhes específicos de seu passado… todos intrinsecamente ligados à figura de Elizabeth Richmond mãe.

A partir do transtorno dissociativo de identidade, condição psiquiátrica da personagem principal, trilhamos uma misteriosa teia de eventos confusos que misturam e reordenam as peças do quebra cabeça que é a vida de Elizabeth, Lizzie, Betsy, Bess e ou Beth. Por entre diálogos entrecortados, situações que parecem irreais, eventos tão cotidianos quanto ir ao trabalho, jantar com amigos ou fugir de casa, além de memórias enterradas nos mais profundos espaços da mente, observamos a complexidade da mente humana, a responsabilidade depositada nas mãos de bons profissionais e, ainda, os desafios enfrentados pelos familiares que, em sua ignorância, fazem o melhor que podem para lidar com uma condição com a qual não possuem qualquer preparo.

O Ninho do Pássaro é um clássico redescoberto. Traduzido e publicado pela primeira vez no mercado editorial brasileiro, ele é um lembrete de que, à sua própria maneira, a literatura nos permite entender melhor o mundo, as pessoas, nós mesmos e, porque não, os mais profundos limites e condições de nossa mente.

Com cuidado, acessibilidade e sua própria parcela de mistérios ficcionalmente reais, Shirley Jackson nos coloca frente a frente com aquilo que não entendemos, demonstrando que, com tempo, atenção e uma boa dose de paciência, é possível unificar até mesmo a mente mais fragmentada, auxiliar a jornada da alma mais torturada e construir leitores mais empáticos para os desafios invisíveis que nunca imaginaríamos enfrentar.