A Ascensão de Kyoshi é outra das obras literárias que se passam no universo das séries animadas Avatar: A Lenda de Aang e Avatar: a Lenda de Korra que vem sendo lançadas pela editora Planeta. Diferentemente do compilado de quadrinhos As Aventuras Perdidas, este é um romance, o primeiro de uma duologia. Esta obra, escrita por F.C. Yee em colaboração com Michael Dante DiMartino, cocriador de “Avatar: A lenda de Aang”, narra a história da Avatar Kyoshi.

Vale explicar para aqueles que não acompanharam as séries animadas que as histórias de Avatar se passam em um universo no qual algumas pessoas conseguem dominar os elementos água, terra, fogo e ar, podendo através disso utilizá-los para propósitos amplos, que vão desde lutar e curar até ajudar em tarefas rotineiras. O Avatar é a única pessoa que consegue dominar os quatro elementos, tornando-se uma ponte entre o mundo cotidiano e o mundo espiritual. Ao assistirmos Avatar: A Lenda de Aang, tomamos conhecimento sobre uma das Avatar que precedeu Aang: Kyoshi, Avatar do Reino da Terra, dedicada a combater injustiças e temida por seus inimigos, tal como é descrita por Michael Dante DiMartino no prefácio deste livro. 

Isto não significa, no entanto, que este livro possa ser lido apenas por quem já era fã da série Avatar. Apesar dos autores não explicarem os detalhes do universo, é perfeitamente possível compreendê-los ao longo do desenrolar da narrativa, que também é sólida e cativante para novatos no universo Avatar. Trata-se, a meu ver, de uma história de “coming of age” (tratando do desenvolvimento de uma personagem da juventude para idade adulta) em um mundo fantástico interessantíssimo. Kyoshi a princípio é amiga e empregada daquele que todos acreditam ser o Avatar, Yun.

Confira Avatar: A Lenda de Aang: As Aventuras Perdidas

Quando a identidade do Avatar é questionada, a vida inteira de Kyoshi muda, e a personagem precisa aprender rapidamente, amadurecendo no processo. É a partir disso que F.C. Yee e Michael Dante DiMartino inserem reflexões profundas sobre temas como justiça, vingança, e responsabilidade, instigando profundas ponderações. Tudo isso não ocorre, porém, de uma forma pedante ou entediante. Toda a profundidade contida neste livro vem acompanhada de cenas divertidas, do desenvolvimento de amizades poderosas, e de cenas de ação emocionantes. Estes são aspectos essenciais, a meu ver, em qualquer história que se passe no universo Avatar, e fiquei feliz e satisfeita, como uma boa fã, ao encontrá-los neste livro também.

Um aspecto particular de “A Ascensão de Kyoshi” é que este livro, ao brincar com os conceitos de bom e mau, justo e injusto, joga muito também com as figuras dos anti-heróis, que povoam esta história inteira. Todos os personagens têm aspectos sombrios e questionáveis, e mesmo a heroína e o vilão não se enquadram completamente dentro do estereótipo, por serem figuras complexas e multifacetadas. Isso coloca o leitor em uma posição de envolvimento com a história, prendendo-o à narrativa a partir dos questionamentos que surgem sobre os personagens que povoam esta história, suas motivações e o quanto estas são ou não compreensíveis ou justificáveis. 

A Ascensão de Kyoshi não é uma história de fantasia cheia de surpresas e reviravoltas, e não possui um enredo nunca antes visto; talvez, neste sentido, leitores muito familiarizados com o gênero poderiam se decepcionar. É, no entanto, uma história inteligente, cativante e profunda, que acredito que pode encantar um grande público, e que recomendo fortemente pelos motivos citados anteriormente nesta resenha.

  • The Rise of Kyoshi
  • Autor: F.C. Yee, Michael Dante DiMartino
  • Tradução: Paloma Blanca Alves Barbieri
  • Ano: 2022
  • Editora: Planeta do Brasil
  • Páginas: 288
  • Amazon

rela
ciona
dos