The Dark Man é a ilustração de um poema do Stephen King escrito nos primórdios de sua carreira, quando Randall Flagg ainda nem era Randam Flagg. Na faculdade o autor imaginou um homem de preto vagando pelas estradas pedindo carona. A figura nunca saiu de sua cabeça e assim ele acabou virando Flagg, um dos principais personagens da sua conhecida série A Torre Negra.
No poema acompanharemos este homem vagando, que irá percorrer alguns trilhos observando tudo a sua volta. A medida que anda, o poema se torna mais obscuro, até o narrador confessar os mais terríveis crimes.
O poema foi publicado originalmente em uma revista literária da Universidade de Maine, em 1969, e a edição ilustrada foi lançada em 2013, assinada também por Glenn Chadbourne. E a parceria de ambos começou com Glenn criando as capas de diversos romances de King.
A arte de Glenn é bastante interessante, não é minha preferida, mas há algo diferente no seu estilo. Os “traços” (e me perdoem os críticos de quadrinhos) ordenados numa maestria sem igual, dá o tom necessário para a narrativa, sinistra, preto no branco, permeada por sombras, mistérios e desolação.
Ainda não li A Torre Negra e não conheço toda a premissa do personagem, mas lendo o pósfacio escrito pelo autor e tradutor da obra, Cesar Bravo, descobri que Flagg é a personificação dos piores instintos do ser humano, o que despertou ainda mais meu interesse quanto ao personagem.
Conheça A Torre Negra
A Darkside Books fez uma edição que faz jus a obra como um todo, destacando as artes igualmente como o texto. Vale ressaltar que por se tratar de um poema, muito se perde na tradução, mas Cesar faz o melhor para o entendimento. Na minha opinião, a edição pega apenas em não trazer o original ao final. Mas enfim, acredito que leitores desavisados podem se sentir perdidos quanto a leitura se não souberem do background da obra, mas para os fãs, acredito que esta é uma edição digna de se ter na estante ao lado da sua coleção de A Torre Negra.
- The Dark Man
- Autor: Stephen King
- Tradução: Cesar Bravo
- Ano: 2019
- Editora: Darkside Books
- Páginas: 160
- Amazon
13 Comentários
Conheço bem pouco do universo de Torre Negra, e confesso que não me desperta tanto interesse. Gosto da ideia da sombra em busca de carona, mas sinto que falta algo a mais, sabe? Talvez The Dark Man seria uma obra interessante pra explorar, mesmo que minimamente, esse universo. Gostei bastante do traço do ilustrador!
Olá! O fato de ser um poema me deixou muito animada, e olha que eu nem curto o gênero terror, a edição parece ser linda, que é outro ponto positivíssimo para a obra, o único ponto que me deixou com um pezinho atrás é não esta tão por dentro assim da história desse personagem.
Olá Joi!
Quando mais ouço falar nas obras do King, mais vontade tenho de lê-las, mas como faço com esse medo que tenho de livros/filmes de terror? O autor soube mesmo explorar suas histórias, criar esse poema para o personagem foi algo bem inteligente que deve agradar muito os fãs. Achei as ilustrações ricas em detalhes mesmo sendo em preto e branco, coisa que nem imaginava ser possível. O problema com músicas, poemas e coisas do gênero em outras línguas realmente é a perda das rimas com a tradução, mas isso é meio que inevitável, né? Que bom que o tradutor consegui minimizar isso.
Beijos
ola
nunca li nada do autor não sou fã de terror mas reconheço a sua importancia no mundo literario
esse ano eu vou ler um livro dele espero curtir ,e dias atras eu vi uma resenha de um thrlller dele que parece ser bem legal ,não é bem um livro de terror
não sabia que ele tambem escrevia ou escreve poemas ,os fão dele vão se deliciar
Olá!
Acho essas ilustrações perfeitas para a história.
Foi o primeiro livro que li do King, e não entendi absolutamente nada! kkkkk
Não li a Torre Negra, mas tenho vontade de ler, ainda mais que assisti o filme e queria saber mais detalhadamente sobre a história. Confesso que prefiro ilustrações coloridas, mas acho que para terror fica melhor assim em preto e branco dá um ar mais sinistro, essas estão ótimas, gostaria muito de conferir de perto, embora não sou chegada a poemas, mas é King e DarkSide juntos, então né, se abre uma excessão rs.
Não curto poemas, mas conheço os livros da Torre Negra e são fantásticas. Nossa, a editora caprichou na capa, ficou perfeita e bem chamativa para ninguém colocar defeito.
Vindo do Stephen King, já sei que é incrível! Além disso, sendo da Darkside, o interesse em lê-lo só aumenta, pois as edições da editora são os melhores, dá até pena de tirar do plástico haha Já tinha ouvido falar do livro, e lendo um pouco sobre ele, depertou minha vontade de querer comprá-lo <3
Mais uma vez a Darkside arrasando nas suas edições. Gostei dessas ilustrações, os traços em preto e branco dão um ar melancólico e misterioso.
Ainda não conheco nada do tão aclamado Stephen King, mas vontade é o que não falta, so não sei por onde começar hahaha
As capas da Darkside nunca decepcionam, que coisa mais linda! As outras ilustrações também são interessantes. Outro que não deixa a desejar é o “mestre” Stephen King! Confesso que não li A Torre Negra, logo, não me interessei por ler esse também, mas mesmo assim admiro o trabalho do autor. Sobre ser um poema traduzido, é outra coisa que dependendo não me agrada, concordo que perde um pouco da emoção e às vezes até do sentido, o mesmo vale para quando é um livro que possui alguma letra de música no meio, embora valham a pena quando bem feitos (consigo citar uns 3 livros de poemas traduzidos que sou apaixonada)!
Beijos,
Amanda Almeida
Eu sou fã assumida do trabalho do Mestre king, mesmo não tendo tantos livros como eu gostaria de ter lido. As Graphic’s tem dominado as leituras, até por serem rapidinhas, mas mesmo assim, trazerem sempre alguma lição.
Eu adoro isso dos traços em preto e branco, sei lá, é como assistir um filme em preto e branco, nostalgia!
Penso que leria até uma receita de bolo se King escrevesse uma! rs
Quero muito a oportunidade de ter essa obra em mãos!
Beijo
Joi!
Se o poema é mais voltado para o lado obscuro, o que vindo do King não surpreende, ver as ilustrações pretas e mais como um borrão, acredito que são condizentes com a demonstração descrita nos poema e deve ficar até diferente e sombrio.
cheirinhos
Rudy
Olá Joi!
É tão interessante como o universo dos livros de Stephen King pode ser expandido e explorado sob diversas perspectivas, né? E essa lindíssima versão ilustrada do conto acrescenta muito à experiência do misterioso personagem Flagg.
E como não poderia ser diferente, as imagens causam uma sensação estranha ao serem apreciadas, e eu por exemplo já fico com um certo medo de andar na rua de noite. Gosto desses traços grosseiros, e a estética harmoniza completamente com a descrição do personagem.
A Torre Negra é muito elogiada e eu não vejo a hora de começar a série, vou conferir a resenha de O Pistoleiro.
Beijos.